Swamp (OLDCODEX)

Swamp
OLDCODEX
Rage on (Single)

ROMAJI
I’m tired of trying
like carved my name on the wall
sabi tsuita chain of chronic grief
sakki made no gizen
on my cruising lane

hazy breathe
hazy view
hazy moon
in a lonely voice

lazy bones
lazy crush
lazy smile
in wonder

feel so lazy for some reason
erase

kiza mareta about 4 meters
monouge na vanished amid in the crowd
don’t you know kurai ano yoru ni
why you wanted to see afureta jitai
can’t fall in a rut
afraid of being
blamed for daring deed
made a negative blank statement
moe tsukita hai no youna
kie saru kioku
on my cruising lane

hazy breathe
hazy view
hazy moon
in a lonely voice

lazy bones
lazy crush
lazy smile
in wonder

feel so lazy for some reason
erase

kiza mareta about 4 meters
monouge na vanished amid in the crowd
don’t you know kurai ano yoru ni
why you wanted to see afureta jitai
can’t fall in a rut

kataku tozasu tobira hira ite
and caught in lazy flash
just caught in hazy flash

kira wareta kono yoru ni
muki shitsu na oto ga hibiku
don’t you know
why you wanted to see
magire teru hikari no mure

vanished amid in the crowd
just 0 meter
monouge na kao wo sutete
don’t you know
why wanted to see me
ima sugu ni kata wo tsukero
can’t fall in a rut

English
I’m tired of trying
like carved my name on the wall
a rusty chain of chronic grief
a moment ago, I was still acting hypocritically
on my cruising lane

hazy breathe
hazy view
hazy moon
in a lonely voice

lazy bones
lazy crush
lazy smile
in wonder

feel so lazy for some reason
erase

carved, about 4 meters
listlessly, vanished amid in the crowd
don’t you know, on that dark night
why you wanted to see, the situation has gotten out of hand
can’t fall in a rut

afraid of being
blamed for daring deed
made a negative blank statement
like the ashes of a fire that has burned out
the memories are fading away
on my cruising lane

hazy breathe
hazy view
hazy moon
in a lonely voice

lazy bones
lazy crush
lazy smile
in wonder

feel so lazy for some reason
erase

carved, about 4 meters
listlessly, vanished amid in the crowd
don’t you know, on that dark night
why you wanted to see, the situation has gotten out of hand
can’t fall in a rut

open the door that is firmly closed
and caught in lazy flash
just caught in hazy flash

on this night when I am loathed
mechanical sounds are resonating
don’t you know
why you wanted to see
blending into the group of light rays

vanished amid in the crowd
just 0 meter
discarding this listless expression
don’t you know
why wanted to see me
let’s straighten things out right now
can’t fall in a rut

Kanji
I’m tired of trying
like carved my name on the wall
錆び付いた chain of chronic grief
さっきまでの偽善
on my cruising lane

hazy breathe
hazy view
hazy moon
in a lonely voice

lazy bones
lazy crush
lazy smile
in wonder

feel so lazy for some reason
erase

刻まれた about 4 meters
物憂げな vanished amid in the crowd
don’t you know 暗いあの夜に
why you wanted to see 溢れた事態
can’t fall in a rut

afraid of being
blamed for daring deed
made a negative blank statement
燃え尽きた灰の様な
消え去る記憶
on my cruising lane

hazy breathe
hazy view
hazy moon
in a lonely voice

lazy bones
lazy crush
lazy smile
in wonder

feel so lazy for some reason
erase

刻まれた about 4 meters
物憂げな vanished amid in the crowd
don’t you know 暗いあの夜に
why you wanted to see 溢れた事態
can’t fall in a rut

固く閉ざす扉開いて
and caught in lazy flash
just caught in hazy flash

嫌われたこの夜に
無機質な音が響く
don’t you know
why you wanted to see
紛れてる光の群れ

vanished amid in the crowd
just 0 meter
物憂げな顔を捨てて
don’t you know
why wanted to see me
今すぐに方を付けろ
can’t fall in a rut

Source: JpopTime